MODIATTICO

모디아티코 슈즈 라인을 구매해주셔서 감사합니다. 모디아티코 슈즈에 사용되는 고급 가죽은 시간과 함께 아름다움을 자아냅니다. 가죽에는 주름, 혈관, 모공과 같은 본연의 특성이 존재하며 이는 결점이 아니라 가죽의 품질과 지속성을 상징합니다. 모디아티코 슈즈 라인의 내/외피 가죽은 시간이 흐를수록 광택이 생기고 부드러워지며 착용하면 할수록 고객님의 발에 맞게 즐기실 수 있게 됩니다. 제품을 사용하지 않으실 때는 제공되는 더스트백에 넣거나 여분의 박스에 넣어 습기가 적고 직사광선이 없는 곳에 보관하십시오. 방습제를 사용하면 가죽이 더욱 건조해질 수 있으므로 사용하지 마십시오.

아래 모디아티코가 제공하는 슈즈케어 방법을 통해 고객님만의 슈즈를 좋은 상태로 관리해보세요.

Thank you for purchasing our Modattico shoes line. The high-end leather used in the Modattico shoes creates timeless beauty. Leather has its natural properties, such as wrinkles, blood vessels, and pores, which symbolize the quality and durability of leather, not flaws. The inner/outer decoration on the Modattico shoes line creates a gloss over time and softens, and the more you wear it, the more you can enjoy it to suit your feet. When you are not using the product, put it in the dust bag provided or in an extra box to store it in a place with less moisture and no direct sunlight. Do not use desiccants as they may make the leather drier.

Manage your own shoes in good condition through the shoe care method.

가죽은 자연 요인에 민감한 소재로 물과 직사광선, 과한 습기나 지나치게 건조한 환경은 제품의 외관과 컬러 변형의 원인이 됩니다. 가죽 전용 클리너 사용과 가죽 전문 클리닝 업체 이용을 권장합니다.

젖었을 때 직사광선이나 건조기 등 열로 직접 건조할 경우 변형, 이염, 변색, 탈색 등의 원인이 되므로 통풍이 원활한 그늘에서 건조하십시오. 가죽의 마모 및 오염을 포함해 변형, 이염, 변색, 탈색 및 수축 등은 A/S를 받을 수 없습니다. 오염이 발생하거나 물과 접촉하였을 경우 마른 수건이나 부드러운 천으로 가볍게 닦으십시오. 립스틱, 유성매직, 볼펜, 향수, 헤어케어제품, 잉크 등은 가죽 제품에 제거가 불가능한 얼룩을 남길 수 있습니다.

If you dry shoes directly with heat, such as direct sunlight or dryers when wet, it can cause deformation, discoloration, discoloration, and discoloration, so dry in the shade with good ventilation. Deformation, discoloration, discoloration, bleaching, and contraction, including abrasion and contamination of leather, are not subject to warranty. If contamination occurs or comes into contact with water, wipe lightly with a dry towel or a soft cloth. Lipsticks, oily mics, ballpoint pens, perfumes, hair care products, ink, etc. may leave irreplaceable stains on leather products.

누에고치를 통해 얻은 천연 원사를 이용해 제작되어 패브릭의 조직과 텍스처가 상이할 수 있습니다. 부드러운 실크 소재 특성상 외무마찰시 보풀 및 손상이 발생할 수 있습니다. 흡습성이 좋지만, 물에서는 변형에 취약하며 습기로 인한 곰팡이 등 미생물이 발생할 수 있습니다. 직사광선이나 땀 등 습기에 의해 얼룩이나 변색이 발생할 수 있습니다.

Due to the soft silk material's characteristics, lint and damage can occur during foreign friction. It is highly hygroscopic, but it is vulnerable to deformation in water and can cause microorganisms such as mold due to moisture. Stains or discoloration can occur due to moisture such as direct sunlight or sweat.

여러가지 원사가 엮여 만들어지는 원단 특성상 굵기와 밀도가 일정하지 않아 패브릭의 조직과 텍스처가 상이할 수 있습니다. 신축성과 탄성이 낮아 구김과 주름이 발생할 수 있으니 오염시 부드러운 천과 산도가 약한 세정제로 부분 세척을 추천드리며, 열로 직접 건조할 경우 수축, 뒤틀림과 같은 변형의 원인이 되므로 직사광선을 피해 통풍이 원활한 그늘에서 건조하십시오.

Due to the nature of the fabric, the thickness and density may not be constant, so the texture and texture of the fabric may be different. Since wrinkles and wrinkles may occur due to low elasticity and elasticity, partial cleaning is recommended with a soft cloth and a detergent with weak acidity in case of contamination. If you dry directly with heat, it may cause deformation such as contraction and distortion, so dry in the shade with good ventilation, avoiding direct sunlight.

With Modiattico

Shoes Care

LEATHER CARE 가죽 올바르게 보존하기

SILK CARE 실크 소재 관리하기

FABRIC / TWEED 면/트위드 소재 관리하기

KAKAO CHANNEL

© modiattico. All rights reserved.